2017-11-24 | 박민영 기자

[朴仁妃邀请赛首日]"女子高球全明星赛" LPGA队先笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国和美国赛场纵横的韩国女子职业高尔夫选手“全明星赛”首日,美国女子职业高尔夫(LPGA)队以判定取胜。

24日在庆北庆州Blue One Diana's高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的ING人寿朴仁妃邀请赛(总奖金10亿韩元)首日四球赛(两人各打自己的球,取较好成绩作为队伍成绩的方式)6场比赛中,取得2胜3平1负,以3.5比2.5的积分领先。

该赛事是代表KLPGA巡回赛和美国LPGA巡回赛的26名韩国选手分成两队、为巡回赛荣誉而战的表演赛。此前在2015年和去年举行的两届比赛中,LPGA队取得两连胜。

赛事主办者“女帝”朴仁妃当天作为LPGA巡回赛的头号选手出战,以首胜起到了压制先机的作用。与李贞恩(29岁)组队的朴仁妃迎战KLPGA队的金志现(韩华集团)和“老幺”崔惠珍(18岁),在第14洞让对手认输。在李贞恩第1洞和第3洞抓下小鸟球取得两洞领先的情况下,朴仁妃在第5、7、9洞交替抓下小鸟球,彻底把胜负天平压向一边。崔惠珍在第11洞抓下小鸟球追回一洞后,朴仁妃在第13洞(三杆洞)抓鸟,再次把差距拉大到5洞,并在第14洞打平,以5&4(剩4洞领先5洞)大胜收官。

KLPGA队的第4号选手裴善雨、张夏娜迎战不好对付的金世荣、金孝周,以5&4轻取,把积分扳成1比1。本赛季尚未夺冠的裴善雨当天挥出犀利的击球,抓下6只小鸟球,带领队伍取胜。

均势没有持续多久。LPGA队的李美林、梁熙英以两洞之差(2&1)击败吴智炫、金敏宣组合,拿下第二场胜利。落后一洞的第16洞,梁熙英将约3米的小鸟推球送入洞中,而金敏宣约1.5米的小鸟推球偏出,差距扩大到两洞,成为令人遗憾的一幕。KLPGA队的第3号选手金志现、金志英与许美贞、李美香戏剧性地打成平局,为扭转气氛出了一份力。在落后一洞的第17洞(三杆洞),对手两名选手同时打出柏忌,金志现守住标准杆,终于逼成平局。

在LPGA队以2.5比1.5领先的情况下,最后两组展开了直到最后都难分胜负的鏖战。KLPGA队的高真荣、李多莲组迎战崔罗莲、申智恩组,到第13洞一直落后一洞,在第14洞追平。高真荣推进了约4米的下坡推杆。第16洞李多莲抓鸟令KLPGA队反超,这次轮到崔罗莲在第17洞(三杆洞)抓鸟扳成全平。最后一洞双方同时打出标准杆,比赛以平局告终。

在LPGA队以3比2领先的情况下,最后出场的池恩熙、田仁智与金自影、李贞恩的对决一直打到最后的第18洞(四杆洞),以平局收场,双方各分得0.5分。25日将举行6场四人两球赛(两人交替击同一个球的方式),最后一天26日将进行12场1对1的单人比洞赛。获胜队将分得6.5亿韩元奖金,落败队分得3.5亿韩元。

阅读韩文原文