2017-11-24 | 정지형 기자

首尔佛岩山发现疑似高句丽堡垒遗址…“需进一步研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔芦原区佛岩山发现了部分疑为三国时期高句丽堡垒的遗迹。由于尚未经正式发掘调查确证,还需进一步研究。

陆军士官学校(校长金完泰)24日表示:“在距佛岩山顶南侧约2公里、海拔210米附近的平坦地周边,确认了疑为高句丽堡垒的石筑设施。”堡垒是规模小于城的防御设施。据发现该遗迹的陆军士官学校军事学系教授李相勋介绍,平坦地南北长约35米、东西长约8米,整体周长估计在90米左右。形态为南侧略宽于北侧的椭圆形。平坦地中心有一块长8.4米的石材部分裸露。

目前石筑设施在西北侧和西南侧残存约30米,大部分为2~3层,也发现了1层或4层的石筑。城石大小不一,单边长10~24厘米。李教授称:“2015年佛岩山发生山火,被落叶遮盖的遗迹似因此显露。”“平坦地东侧坡度陡且落叶多,未能调查是否存在疑似堡垒的遗迹。”他还解释说:“以平坦地为中心沿山脊,西侧还集中分布着另一处石筑设施,似是为了防御中浪川方向。”

在附近峨嵯山、忘忧山、水落山、烽火山等地也有发现的高句丽堡垒,是5~6世纪高句丽推行南进政策时修筑的。李教授说:“它与峨嵯山的高句丽堡垒一样为椭圆形,且位于可清楚眺望芦原区和南杨州别内的地点,因此有可能是堡垒。”“从高句丽堡垒的分布看,位于水落山与峨嵯山之间的佛岩山也应有防御设施。”

不过,佛岩山遗迹并未经正式发掘调查确证为高句丽堡垒。高句丽堡垒专家、韩国交通大学教授白种伍表示需要进一步研究。通过照片查看佛岩山遗迹的白教授说:“石筑设施确为人工构造物,但无法确定它是堡垒,还是后代对堡垒的挪用。”“应进行地表调查和试掘调查,并与周边其他高句丽堡垒进行比较。”

阅读韩文原文