2017-11-24 | 조원진 기자

BNK釜山银行支持抚养机构青少年“一人一专业资格证”考取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山银行等机构决定帮助养育机构青少年稳定融入社会。BNK釜山银行与釜山社会福利共同募捐会、釜山市儿童福利协会于24日上午在釜山银行总行举行“儿童养育机构青少年自立支援”签约仪式,决定支援青少年考取专业资格证。

儿童养育机构的青少年在满18岁时须离开机构、步入社会。据了解,釜山地区每年约有150人从养育机构离开,其中大多数在就业准备不足的状态下,只能从事打工等临时性工作。

釜山银行为帮助这些青少年顺利融入社会并稳定就业,每年赞助1亿韩元,支援“一人一张专业资格证”的考取。支援方式为:由釜山市儿童福利协会选定60~70名青少年,釜山银行按年支援他们考取烹饪、烘焙、网页设计、重型机械驾照、电脑、美容、护理等专业资格证所需的学习费用。

入选支援项目的金雅凛(化名)同学表示:“离开机构、要迈出步入社会第一步的时刻正在临近,但筹备考取专业资格证的费用并不容易,很是艰难”,“在釜山银行的支援下,我一定要取得宠物美容师资格证,实现经营宠物店的梦想。”釜山银行行长斌大仁表示:“为了让养育机构青少年稳定融入社会,我们推进了此次项目”,“将开展面向本地青少年的多样社会贡献活动,履行本地代表性金融机构的社会责任。”

另外,“养育机构离院青少年自立支援”签约结束后,学生与相关人士移步至釜山银行23层屋顶花园,放飞写有自己想实现的梦想与希望寄语的“希望气球”,为活动收尾。

阅读韩文原文