2017-11-24 | 양지연 기자

仅剩2集的《20世纪少年少女》,成为某些人的“人生剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《20世纪少年少女》距收官仅剩一周,剧中带来笑声与感动的主人公们的台词正牢牢抓住观众的心。

MBC月火特别企划《20世纪少年少女》(编剧李善惠,导演李东允)将于28日迎来备受期待的收官,剧方公开了主人公们的经典台词,引发观众"强烈共鸣"。《20世纪少年少女》讲述了天生单身的"봉고派三人组"史珍珍(韩艺瑟)、韩雅凛(柳贤京)、张英心(李相熙)长达35年的友情、并不轻松的社会生活、各自遇到的爱情以及爱恨交织的家族史,以平淡而温暖的笔触呈现在韩国作为30多岁未婚女性生活的现实,一直深受剧迷喜爱。

尤其是从20年后重逢的"初恋男女"史珍珍与孔志远(金知硕)朦胧暧昧的爱情线开始,到甜蜜炽热的浪漫,甜美地展现了"共鸣浪漫喜剧"的精髓;同时没有极端恶人或走向极端的情节设定,也能温馨细腻地推进故事,因此被好评为"无添加的治愈剧"。凭借口碑热度,在距收官仅剩一周的当下,从第1集重新开始追剧的"重看热潮"依然兴起,被许多人称为"人生剧",即将迎来收尾。从韩艺瑟、金知硕、李相宇、柳贤京,到饰演父母的金美京、金昌完,通过令人回味的台词让每个人都成为主角的"核心瞬间",在此整理如下。

#韩艺瑟:"你知道波斯菊的花语是什么吗?我爱你"

从容貌到人品都完美的顶级明星史珍珍(韩艺瑟),工作上专业,为人却率直坦诚,留下了不掩藏内心的"直球金句"。在《我结》聚餐后醉酒与孔志远同乘电梯,她把波斯菊别在孔志远耳边说:"志远啊,你知道波斯菊的花语是什么吗?不是原本的,是我们姐姐编的。我爱你",这段间接告白的场面是"史孔情侣"支持者公认的最佳一幕。特别是在21日播出的第27、28集中,成功完成史珍珍母亲美京青光眼手术的孔志远在电梯里对史珍珍说:"你知道波斯菊的花语是什么吗?不是原本的花语,是姐姐编的花语",重温当时情景,史珍珍以"我爱你"回应,两人深情热吻,宣告"波斯菊情侣"诞生。在与孔志远成为恋人之前,史珍珍也曾在电梯里毫不掩饰地表达内心的混乱,引发共鸣。面对想要推开自己的孔志远,她像孩子一样撒气:"讨厌,讨厌你的背影,讨厌你生气,我难受你却漠不关心也讨厌,不声不响跑到13楼也讨厌,一副没事人样子的你也讨厌!"这一幕也是被持续提及的经典场面之一。

#金知硕:"我们别再做朋友了"

对所有人都温暖、对史珍珍尤其细心的孔志远(金知硕),以浪漫的"心动金句"直击女心。与中学时期交往3天便分手的初恋史珍珍尴尬重逢后,他对在节目中坦言自己"天生单身"的史珍珍问道:"你是天生单身?为什么是天生单身呢?",宣告"史孔恋情"的开始。在认清自己的心意奔向史珍珍后,他又果断告白:"问题在我。是我自己绊住了自己。因为我爱的人都会离开,怕你也会离开。我们别再做朋友了",引发欢呼。他也用温柔的语气留下了极具冲击力的台词。当因虾类过敏而难受的史珍珍自嘲"我真是够折腾的吧?"时,他安慰道:"你只说好听的话就行";在去找姐姐史浩星(金正花)的路上山路上车子出故障,面对害怕的史珍珍,他说:"慢慢数100只长颈鹿,我马上回来",并脱下外套披在珍珍身上,尽显"孔温柔""孔甜蜜"的威力。姊妹款台词:"我的珍~~!"

#李相宇:"我也能当你的树洞吗?"

史珍珍展现"20年粉丝心"的对象、也是她在《我结》中的虚拟丈夫安东尼(李相宇),凭借寡言中带着深意的厚重语录,直到从三角恋中退场都赢得观众掌声。对埋怨离家出走的姐姐史浩星的史珍珍,他安慰道:"可珍珍你还有希望啊。等下去就能相见的希望。我等也等不到。听说我妈在那边。"另一方面,在得知史珍珍与弟弟孔志远恋爱的事实后,他对史珍珍说:"我也能当珍珍你的树洞吗?我们俩之间非常坦诚地把话都说出来",主动引导她开口。面对史珍珍坦白自己有喜欢的人,安东尼伸手握手说:"我们的《我结》就到这里吧。不过这不只是我们俩的事,没法马上收尾。心里虽然不太舒服,但在继续的期间我们还是好好做吧",这份可靠的模样足以让他成为最棒的"长腿叔叔"。姊妹款台词:"我,安东尼。主妇们的EXO!"

#柳贤京:"我不吃饭!我要吃面包"

呈现出堪比"现实写照"的真实角色的韩雅凛(柳贤京),每一集都扮演了"金句制造机"的角色。早餐桌上被妈妈福仁(尹福仁)嫌弃自己长胖,她摔下勺子说"我不吃饭!",随即转变态度补上"我要吃面包";一起去土豆排骨汤店时,爱干净的郑雨盛(安世河)说"我吃不了这个",她调侃道"我也吃不了啊,是因为没得吃才吃不到呢~",这些都是最佳"爆笑地雷"之一。她一把抓住摸后辈空乘臀部的"无理乘客"手腕,说:"客人,看来您从刚才就搞混了,呼叫铃不在这儿,在那边。要是再搞混,请再叫我一次。那时我会把您这只手腕折断",尽显"乘务长气场";在与郑雨盛尴尬的约会持续时,她说:"老实说,你不觉得跟我别扭吗?不尴尬吗?我们回到从前吧。你是你,我是我。别互相太费力去迁就",散发"女子力"魅力。看到孔志远望向史珍珍的眼神,她那句"看不下去。引发孤独死的深情眼神家伙!"的"现实吐槽"让人捧腹大笑。

#金美京"你知道最可怕的是什么吗?是孩子" & 金昌完"女儿啊,下次我们吃热的吧"

史珍珍慈爱的妈妈和爸爸美京(金美京)与昌完(金昌完)留下了温暖又令人心酸的"父母语录"。在告知史珍珍自己可能因青光眼失去视力后,美京平静地坦言:"珍珍啊,你知道妈妈这世上最怕什么吗?是孩子,孩子。就算来了强盗,就算有人拿刀对着我,就算打起仗来,妈妈一点都不怕。可我怕你们。怕再也看不到我这么漂亮的孩子,所以我会好好治疗,也会做手术,能做的都会去做",这段台词让这个时代所有为子女者深深动容。此外,她蒙着眼睛抚摸重逢的史浩星的脸说:"我们浩星,吃饭了吗?不饿吗?偏偏妈妈眼睛这样,连饭都没法给女儿做,妈妈也想浩星啊",这一幕同样让观众心头发酸。另一方面,好不容易找到史浩星家的爸爸昌完没有见面,而是留下亲手炸的鸡和一张写着"女儿啊,下次我们吃热的吧"的字条传递心意,成就了美丽的"泪水炸鸡"名场面。

另外,以极具现实感的情节与台词让观众心头暖暖的《20世纪少年少女》将于27日和28日,比平时提前1小时于晚8时50分播出,迎来备受期待的收官。

阅读韩文原文