2017-11-24 | 진동영 기자

政府就“现场实习死亡”制定安全对策…组建联合调查组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼教育部长官金相坤24日就本月19日在济州发生的特性化高中学生现场实习死亡事故表示“发生了不该发生的事”,并称将组建真相调查组等开展检查。

据教育部当天消息,金副总理表示“向遗属致以深切慰问”,“将与市、道教育厅及相关部门合作,持续努力使所有学生都能在安全环境中接受高质量的现场实习”。

教育部计划与韩国雇佣劳动部共同组建联合真相调查组,通过走访事故现场、约谈相关人员等开展真相调查。此前事故发生后,政府已通过教育厅和雇佣劳动厅等掌握事故发生经过,并采取了让实习学生返校、对该企业下达全面停工及安全加固命令等措施。

同时,教育部计划要求全国市、道教育厅在年底前对所有参与现场实习企业的学生安全状况等进行全面实态检查,并提交自查结果报告书。为此,将在定于30日举行的市道教育监协议会上请求配合。实态检查结果将由雇佣劳动部审查,若存在违规,将视情况采取改善劝告、行政处分(罚款)、刑事处罚等措施。

教育部、雇佣劳动部和中小企业风险投资部将在12月前加强指导与检查,就现场实习运营委员会的运作、是否实施事前教育、遵守劳动基准法、学生安全教育、劳动保护现状等进行检查。这些部门决定在下月1日的社会关系长官会议上提交并讨论“构建安全的现场实习环境及加强学生人权保护”等议题。

教育部确定方针,为防止把现场实习当作“提高就业率”手段的做法,将从根本上改善现行以就业率为中心的学校评价与预算支持体系。金副总理表示“现场实习以提前就业的形式运营,持续出现侵害实习学生学习权与人权的问题”,“将尽最大努力,把现场实习改革为以学习为中心”。

阅读韩文原文