2017-11-24 | 한해선 기자

[SE★话题] KBS劳资签订集体协约 VS 新工会批“秘密勾结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国放送公社KBS时隔5年签订了劳资集体协约。

KBS公司方面23日与作为交涉代表工会的KBS工会进行最终谈判,就2012年签订的含117个条款的现行集体协约中的12个条款进行修订达成一致。

新达成的集体协约还包括,为确保制作与报道的自主性和公正性,对整合新闻室局长等三名主要局长实施中期评价的内容。

对主要局长的中期评价将在任职6个月后以询问是否不信任的方式实施,除整合新闻室局长外,还将对纪录片局长和广播第一局局长实施。

劳资双方还同意恢复此前被削减的地方分社制作费用,以促进地方广播的活跃发展。

KBS表示:“随着此次集体协约的签订,交涉破裂状态得以解除,工会合法的罢工目的已经达成”,“为公营广播正常化提供了转折点”。

同时强调:“集体协约达成之后仍以社长和理事长退位为目的的罢工,在罢工主体和目的上都已丧失正当性。”

KBS劳资双方自高大营社长就任后的2016年6月起召开了签订集体协约的首次会议并启动交涉,但双方存在分歧未能达成一致,KBS工会因此以集体交涉破裂为由自8月末起进入罢工。

另一方面,KBS内两大工会之一的全国言论劳动组合KBS本部(KBS新工会)批评KBS工会的协约称:“在占KBS全体会员过半数的工会即新工会未同意、甚至未获通知的情况下签订的集体协约无效。我们将通过一切法律手段追究非法秘密苟合的责任。”目前KBS新工会要求高大营社长退位,罢工仍在持续进行。

阅读韩文原文