2017-11-24 | 박홍용 기자

发感恩节推文的特朗普“美国真的开始好起来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在美国南部佛罗里达州棕榈滩马阿拉歌度假地度过感恩节假期的唐纳德·特朗普总统发布了推文。

他在23日(当地时间)表示:“感恩节快乐,你们的国家真的开始好起来了。就业回流,股市创历史新高。军队正变得非常强大。我们将建起隔离墙。”

他还列举自己的“政绩”称:“照顾退伍军人的退伍军人事务部。伟大的联邦韩国大法院。创纪录的监管削减。17年来最低的失业率”,随后表示“让美国再次伟大”。美国上月失业率降至4.1%,为2000年12月以来最低。

特朗普总统随后通过一段4分钟的视频信息再次强调自己的“政绩”,并强调“这个国家的热情从未如此高涨”,“我们迎接感恩节,真的很幸福”。

特朗普总统强调:“今年虽然遭遇了艰难的磨难,但我们亲眼看到了美国精神所拥有的惊人力量。”

阅读韩文原文