2017-11-23 | 임지훈 기자

韩国雇佣劳动部“仅为劝告”VS 巴黎贝甜“整改命令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部与巴黎贝甜围绕雇佣劳动部要求直接雇佣协力公司面包师的整改指示的法律性质展开了激烈交锋。

巴黎贝甜的法律代理人22日在首尔行政法院举行的巴黎贝甜就雇佣劳动部直接雇佣整改指示申请停止执行案的首次审理中强调了停止执行的必要性,称“雇佣劳动部已发来公文,明确下达了命令,由此产生了对5300余人的直接雇佣义务”,“若最终判决认定雇佣劳动部的措施有误,现实中很难把已签订的直接雇佣合同当作未发生而撤回”。

对此,雇佣劳动部方面的法律代理人反驳称:“雇佣劳动部的整改指示是一种劝告,只是在采取法律措施之前给予机会”,“仅凭整改指示并不意味着必须立即进行直接雇佣。如果巴黎贝甜不遵从整改指示,届时才会进行正式调查和刑事举报等。”

虽然这是为决定是否停止执行而听取双方主张的场合,但双方在巴黎贝甜非法派遣争议上的意见差异已明显显现。巴黎贝甜强调面包师的实际使用者是加盟店主,主张总部并未违反派遣法。相反,雇佣劳动部公开了总部通过Kakao Talk等下达业务指示的情况,强调总部实际上是雇主。

审理结果预计最早24日、最晚27日前后出炉。此后将启动围绕是否违反派遣法的“本案诉讼”。

阅读韩文原文