2017-11-23 | 박홍용 기자

[简报/背景简报]法国飞机制造商空客宣布“将开启单人驾驶时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大飞机制造商法国空客宣布,将通过开发自主飞行技术开启“单人飞行员时代”。

据彭博社22日报道,空客首席技术官(CTO)保罗·埃雷门科当天表示:“技术开发将使单人飞行员成为可能”,“这将有助于运输企业削减成本。”埃雷门科CTO还补充说:“上周已与中国当局达成协议,将在深圳设立创新中心”,“中国在航空航天领域技术实力出众,且飞行需求增长潜力巨大,通过与中国合作可以产生协同效应。”

瓜分全球飞机市场的空客与美国波音公司正竭力投入自主驾驶技术开发。空客自去年起在意为“神之座驾”的“Vahana”项目下着手开发可搭载多人的直升机式自主飞行技术,并公布了到今年年底前试验无驾驶员飞行出租车的蓝图。波音公司上月果断收购正在开发航空出租车的“Aurora Flight Sciences”,引发关注。

■全力开发自主飞行技术的原因

飞行员涌向中国,人力短缺

高额年薪也给航空公司带来负担

全球屈指可数的飞机制造企业纷纷着手开发自主驾驶飞机,是因为飞行员极度短缺。

尤其是以经济实力快速增长的中国为中心,对飞机飞行员的需求爆发式增长,供给不足现象十分严重。目前中国运营的客机共约2800架,占全球的13%。有观点认为,考虑到这一趋势,到2037年最多需要6800架以上的飞机。但据称,需具备高度专业技术和飞行经验的飞行员的高额年薪,势必给制造企业的客户——航空公司带来负担。

埃雷门科CTO强调:“全球飞行员仅有20万人,因此必须寻找替代他们的生产方式。”据波音公司的模拟测算,未来20年全球要运营商用飞机需要63.7万名飞行员。

阅读韩文原文