2017-11-23 | 신다은 기자

“避难后返回…但愿别再有余震”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“发生地震也绝对不能一个人擅自离场。考试前一定要确认有没有收到考场变更的短信。知道了吗?”

浦项高中三年级4班班主任都香淑(54岁)一边把巧克力塞到一名男生手里,一边反复叮嘱。学校层面已告知考生注意事项和简单的地震应对行动要领,但都老师仍因担心而在学生之间来回奔忙。约40分钟的预备集合结束后,聚到都老师周围的学生们一个个伸出手。穿着各色羽绒服的男生们把手叠在一起喊道:“明天就结束了,加油!”

2018学年度大学修学能力考试前一天的22日,全国85个考区1180个考场举行了考生预备集合。因史无前例的自然灾害而导致修能延期的浦项地区27所高中,当天也全部顺利完成预备集合。当天聚集在浦项高中参加预备集合的在校生、毕业生、通过教育厅报名的检定考试生等410人齐声表示“真希望不要再有余震”。他们在预备集合后,若在23日入场前发生强烈余震,就必须前往庆州工业高中而非浦项高中应考。权恩城(19岁)说:“15日地震后曾与家人一起避难到安东,后来又回来了”,“希望顺利考完修能,一定要考进庆北大学经营学系。”安智赫(19岁)则表示:“说实话,比起其他地区,也有很多委屈之处”,但同时笑着说“真希望明天没有余震,顺利考完修能,实现‘人生翻盘’。”

当天除浦项地区外,其他地区的预备集合气氛相对平静。因为大部分学校只发放了考场分配表和地震应对手册,取消了单独集合。部分家长还代替考生用手机拍下贴在考场的分配表。前往梨花女高的考生李某(18岁)说:“过去一周长得像过去三年一样”,“虽然焦急不安,但只希望修能延期对成绩多少有些帮助。”

阅读韩文原文