2017-11-23 | 신다은 기자

“保温杯自制爆炸物”延世大学研究生被判有期徒刑2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用保温杯制造自制爆炸物、致指导教授受伤的延世大学研究生,一审被判处有期徒刑2年实刑。

22日,首尔西部地方法院刑事合议11部(审判长金良燮)对以爆炸性物品爆裂致伤罪被起诉的金某(25岁)判处有期徒刑2年。

据悉,金某在今年5月底因论文写作受到指导教授严厉斥责,深感屈辱而策划了犯罪。金某于6月13日将火药和500多枚螺丝钉放入保温杯,连接引爆装置等制成自制爆炸物,装入纸袋后放在指导教授金某教授的研究室门前。金教授打开装有自制爆炸物的纸盒时,引爆装置启动并发生爆炸。此次爆炸导致金教授头部和颈部等处受到一度烧伤并接受治疗。

金某的辩护方主张,保温杯不能视为爆炸物,因此应认定为伤害罪而非爆炸性物品爆裂致伤罪,但法院未予采纳。法院说明称,侦查机关按照金某制作的手法制造爆炸物并测试爆炸力等,结果显示其具有相当的威力。此外,法院认定案发当时金某制作的自制爆炸物爆炸力较低,是因高温潮湿的天气等外部因素导致爆炸物黏合力下降,未能达到预期压力。

法院在说明量刑理由时表示:“考虑到被告人系初犯,受害人表示不希望处罚,以及所属大学的学部长和研究生院院长也提出请愿等情节”,“但也考虑到其事前周密策划犯罪,且在本案之前还曾试图向受害人使用的净水器中投放对人体有害的甲醇等情节。”

阅读韩文原文