2017-11-23 | 고광본 기자

振动能量累积…首都圈也是“地震定时炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

里氏5.4级浦项地震发生已过一周,修复与后续调查正在积极展开。此次水与沙喷涌而出的"液化"现象也大范围出现,令人担忧中长期的损害。继去年9月庆州地震之后,再次给整个朝鲜半岛带来不小的冲击波,韩国也如日本一样,地震恐惧成为常态。现将浦项地震的特征与影响等主要议题以一问一答形式加以整理。

◇首都圈是无风地带吗=继庆州之后,浦项地震发生时首都圈也感受到震动。1518年朝鲜中宗时期,首尔曾发生推测至少6.0级的大地震,此为先例;而相较于岭南地区,首都圈地层相对坚硬,振动能量正在积累,这是变数。虽然时间与规模无从得知,但不能排除某一天会爆发的"定时炸弹"的可能性。庆州、浦项、蔚山等地发生地震,是因为断层运动活跃,但首都圈内情不易掌握。釜山大学地质环境科学系教授孙文表示:"东南地区软弱地基较多,受东日本大地震等影响而发生地震,扩大至首都圈的可能性随时存在。"

◇核电站没有异常吗=韩国水力原子力公司表示,目前运行中的24座核电机组中有23座的设计可承受6.5级(新古里3号机以及在建的5、6号机为7.0级)地震,以此平息不安心理。若相信气象厅今年3月通过《庆州地震现场应对组活动报告书》所指出的朝鲜半岛可能发生地震的最大规模为6.2级,那便无需过于不安。但学界认为"东日本大地震使地壳变弱,并积累了应力",预计最大可达7.0级,因此有意见指出应将现有核电站的抗震加固提高到7.0级以上。

◇液化的原因与问题=液化是指因地震的强大压力,地下水上升至上层,密度低于沉积物的水与土或沙混合,形成类似液体的状态,从而使地基弱化。此次浦项地震中该现象尤为突出,根本原因是该地区地基本就薄弱。去年庆州地震时,也有多处出现水涌至地表附近的情况。新西兰2010年发生7.1级、2011年发生6.3级地震,随着时间推移液化区域不断扩大,不得不拆除并重建建筑物。

◇针对地震的活断层与液化调查=此次浦项地震发生在此前完全未被掌握的断层上,而韩国国内既没有活断层地图,也没有液化地图。本应了解各地区地震危险性有多高,但或是顾忌房价影响与不安心理,政府直到去年才首次启动活断层调查。全国范围的液化调查更是尚未开始。气象厅计划到2020年将地震观测站由160个增至350个,但有意见指出这仍远远不够。

相反,日本以1964年东京奥运会前夕发生的7.5级新潟地震为契机,在全国将液化危险度分为5个等级标示,并编制公开了包含历史记录的液化风险地图。地下断层地图自然也已公开。

◇对长白山火山的影响=有观点担忧,地震发生会刺激周边活火山,是否也会影响长白山。因为在朝鲜连续核试验导致地基弱化的情况下,可能再受到额外冲击。但专家认为,庆州与浦项地震的余波不会直接影响长白山断层。

阅读韩文原文