2017-11-23 | 박형윤 기자

潘基文:“文在寅政府不应陷于政治问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国(UN)秘书长潘基文指出:“文在寅政府不应陷于政治问题。”其含义是,政局被查办议题所占据,可持续发展或民众生计问题未得到重视。

潘基文当天出席KDI国际政策大学院建校20周年纪念特别讲座,以“可持续发展目标(SDGs)与韩国的作用”为主题演讲时作出上述表示。

潘基文说明称,造成200万以上伤亡的南苏丹与北苏丹战争,其根源是围绕“水”的气候变化问题,并与韩国作了比较。其逻辑是:苏丹内战亦因围绕水的矛盾而引发,因此文在寅政府同样应提出水、环境、人权等未来愿景,这样国政运营中才不会有政治逻辑插足的余地,矛盾也会减少。他主张:“不要陷于政治问题,若带头推进气候变化等可持续发展,政治问题在韩国的重要性将大幅下降”,“民众吃得饱、心里富足,就不会有政治上的抱怨。所以才会有工会的声音出现”。潘基文强调的可持续发展目标由联合国确定的清洁水、体面工作等17个项目组成。

此外,潘基文强调韩国在国际社会中的作用应得到加强。他说:“日本与我们的经济规模相差3倍,但对国际社会的贡献度相差10倍、100倍”,“作为韩国出身的联合国秘书长在任时感到羞愧”。关于韩国的温室气体排放削减目标,他也表示:“与韩国目前的经济规模相比相当薄弱”,“说是到2030年削减37%,应该更有勇气地设定目标”。

同时,潘基文提到将绿色气候基金(GCF)总部引入韩国的李明博政府,作为致力于可持续发展的案例。他说:“虽是前政府所做,但发挥了很多作用”,“李明博前政权主导了全球绿色增长研究所(GGGI)和GCF”。他接着说明:“GCF设立时曾计划到2020年筹集1000亿美元用于支援发展中国家”,“目前金库里还不到10亿美元,韩国政府与国际社会必须努力”。

演讲结束后,潘基文与记者见面时回答称:“文总统和总理应新设与可持续发展相关的政府部门”,而对文在寅政府的外交政策及自身重返政界问题未作回答。

阅读韩文原文