2017-11-23 | 고광본 기자

张炳圭“将在健康护理、智慧城市等国民可感知领域取得可见成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"为实现国民能切实感受并产生共鸣的第四次工业革命,首先应通过国民体感指数较高的医疗健康和智慧城市等领域展示可见成果,从而凝聚共识。"

总统直属第四次工业革命委员会委员长张炳圭(44岁,照片)23日在首尔光化门办公室接受Seoul Economic Daily独家采访时表示:"中国在第四次工业革命方面已领先于我们,而我们在发达国家门槛前徘徊了相当长时间。"张炳圭委员长强调:"中国不称之为智慧城市,而称为AI城市","在人工智能(AI)以及无人机、机器人、自动驾驶汽车等多个领域都处于领先,我们应有危机意识。"他接着表示:"第四次工业革命委员会下设科学技术创新委员会、社会制度创新委员会和产业经济创新委员会,但科学技术与社会制度变化是不易被切实感受的议题,令人苦恼","我们打算区分短期要做的和长期要做的事项,以增强推进动力。"他是推出在国内外大获人气的游戏《绝地求生》的Bluehole最大股东,1996年共同创办Neowiz,2005年以搜索引擎"初雪"取得巨大成功,2007年创办"BONANGELS VENTURE PARTNERS, INC.",此后已投资100多家初创企业。

阅读韩文原文