2017-11-23 | 안현덕 기자

金宽镇获释……对李明博的调查亦受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着前国防部长官金宽镇获释,针对国军网络司令部网络评论操纵行为的检方调查亮起红灯。据悉,金前长官在检方调查过程中作出了"军网络司令部增员等事项系前总统李明博指示"意旨的证词,因而被视为所谓"MB调查"的核心人物。但随着对金前长官的羁押调查实际上化为泡影,检方针对李前总统的调查计划也不得不全面修改。

首尔中央地方检察厅相关人士23日表示:"就目前而言,尚未研究对金前长官再次申请逮捕令的方案","不过今后在调查过程中可以传唤其接受调查。"这被解读为,若要再次向法院申请逮捕令须掌握新的嫌疑,而下月内必须提起公诉,时间上已不可能。22日晚,首尔中央地方法院刑事合议51部(首席部长法官申光烈)在羁押适当性审查中决定释放金前长官,他在被羁押11天后获释。

尤其是针对李前总统的调查也被叫停。检方原计划以滥用职权、违反军刑法从事政治干预等嫌疑对金前长官进行羁押调查,再经由前青瓦台对外战略秘书官金泰孝,一直查到李前总统。但随着金前长官获释,原有调查计划不可避免受阻。首尔中央地方检察厅相关人士当天与记者见面时回答"(调查日程)恐怕还是会有变化吧",似也出于同样背景。

阅读韩文原文