2017-11-23 | 구경우 기자

Doosan Infracore将在中国生产农机发动机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Doosan Infracore将与当地第一大农机企业设立合资法人,扩大发动机业务。Doosan Infracore决心借中国挖掘机销售火热等势头,加快推进农机发动机等其他业务的扩张。

Doosan Infracore23日表示,已与中国领先农机企业“雷沃(Lovol)”签署设立合资法人(JV)的合同。Doosan Infracore与雷沃将按50比50的持股共同出资,于明年初在中国设立雷沃斗山(天津雷沃斗山发动机有限公司)。总部位于中国山东省的雷沃是以2015年为准年销12万台农机的中国第一大企业。

设立合资法人旨在将挖掘机业务的暖意扩展至发动机业务。斗山集团在当地的挖掘机销量急升。今年截至9月售出7881台,同比增长130.6%。据解释,中国政府到2049年投入185万亿韩元、以高铁连接中亚与欧洲、非洲的“一带一路”等基础设施项目扩张起到了关键作用。

但作为Doosan Infracore另一支柱的发动机业务存在感依然微弱。第三季度营业利润(1439亿韩元)中,发动机业务占比仅约200亿韩元。因此Doosan Infracore一直致力于扩大发动机业务。公司开发适应各主要国家不同排放法规的发动机,供应给叉车、商用车、农机、发电机等,不断扩大需求方。今年6月与全球第二大叉车企业德国凯傲集团签署发动机长期供应合同,7月向越南4家商用车企业供应客车用发动机,进入越南客车发动机市场。

在此背景下,Doosan Infracore与中国第一大企业雷沃设立合资法人可谓其发动机业务扩张战略的精华。合资法人雷沃斗山今后计划将Doosan Infracore自主开发的环保、高效小型发动机“G2发动机”按中国排放法规进行本地化,供应给雷沃制造的农机。雷沃斗山不止于扩大当地业务,还制定了共同进军与中国环境及技术法规相似的周边新兴市场的战略。

Doosan Infracore相关人士表示:“此次设立合资法人可确保全球最大的农机发动机需求方,长期而言还有在中国当地新建G2发动机工厂的效果”,“这将成为在包括中国在内的新兴市场实现发动机业务增长和提升收益性的重要跳板。”

阅读韩文原文