2017-11-23 | 이상훈 기자

徒手接住年幼兄妹的英雄、消防警郑仁根获“LG义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG福利财团23日表示,决定将“LG义人奖”授予在近期仁川市多户住宅火灾现场用双手接住从3楼被抛下以躲避火魔的一对年幼兄妹并将其救下的消防警郑仁根(54岁,仁川剑岩119安全中心主任)。

郑消防警于20日上午接到仁川市西区旺吉洞一栋5层公寓发生火灾的报警后,与同事一同赶赴现场。从1层停车场起火的火势瞬间烧毁车辆并蔓延至整栋建筑。由于唯一出口——公寓中央楼梯被火焰和黑烟阻断,居民无法逃生。郑消防警和同事消防员在建筑周围查看以营救居民时,听到“救救我”的呼喊声,便前往建筑后方,发现有居民准备从3层楼梯窗户跳下。郑消防警担心其受伤,劝阻“不要跳”,随后让同事去取云梯。

但居民请求“至少先救孩子”,郑消防警也判断如果耽误时间,孩子吸入烟雾会有危险。郑消防警将居民抛下的孩子一个一个依次救下。随后他与同事进入建筑,为未能撤离的八名居民戴上供氧面罩,安全救出室外。郑消防警平静地表示:“为了救孩子,我心里只有必须接住的念头”,“换成其他消防员也会接住孩子的。”据悉,他上月接受肾癌手术,仅两周后就返回现场,事发当天还戴着护腰在岗工作。

LG福利财团自2015年设立LG义人奖以来,至今已评选出共57人。

阅读韩文原文