2017-11-23 | 김동호 기자

香港贸易发展局(HKTDC)韩国分部开设,“期待通过强化韩港贸易开启新篇章”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港贸易发展局(HKTDC)韩国办事处于21日宣布正式开设。当天的招待会上,韩国产业通商资源部贸易投资室长金荣三、中国驻韩大使馆经济商务公使曲今生以及韩国、中国、香港的政府人士和企业家共280人出席。香港贸易发展局韩国办事处期待通过此次正式设立办事处,为今后韩国与香港的贸易及业务关系开启新篇章。同时,将以全面的服务积极支持韩国与香港企业之间的对接与业务合作,藉此为寻求海外拓展的韩国企业提供良好机会。韩国是香港第6大贸易伙伴,也是第5大进口来源地。2017年至9月,韩国与香港的贸易额同比增长26%,达282亿美元,香港自韩国进口增长32.3%,达229亿美元。同期香港对韩国出口增长4.5%,达53亿美元,韩国位列香港出口市场第10位。香港与韩国之间的主要贸易产品包括半导体、电子阀及管、通信设备及零部件等。截至2017年6月,共有148家韩国企业在香港设立地区总部、地区办事处或香港办事处,同比增长10%。此外,截至2015年底,韩国对香港的对外直接投资累计额达33亿美元,进驻香港的韩国企业主要从事金融服务、物流及运输、化妆品等领域。香港贸易发展局将配合由香港及韩国员工组成的韩国办事处正式启动,以更加全面的服务积极支持韩国与香港企业之间的对接与业务合作。此外,除韩国外,其在全球设立了40多个办事处,宣传香港作为中国、亚洲及全球商业平台的地位。香港贸易发展局(HKTDC)总裁方舜文(Margaret Fong)表示:“韩国与香港的贸易及业务迎来了新时代”,“通过设立韩国办事处,将强化香港作为区域内贸易及投资平台和进入中国门户的作用,为香港和韩国企业提供更多机会”。她还表示:“香港与韩国保持着密切的贸易及业务关系,希望更多韩国企业在香港投资,或以香港为桥头堡,寻求中国‘一带一路’倡议及粤港澳大湾区单一经济圈开发带来的商机”。另一方面,香港贸易发展局今年11月曾与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)签署了促进韩国与香港经济合作及贸易的谅解备忘录。<

阅读韩文原文