2017-11-23 | 백주연 기자

Coway“用干净的水腌制冬沉菜,与弱势群体分享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李海善(前排左)Coway(021240)总经理22日在京畿道一山KINTEX与员工们一起亲自准备食材腌制萝卜水泡菜。利用Coway净水器净化的干净水腌制萝卜水泡菜并送给弱势群体的分享活动,今年已是第二届。

/图片提供=Coway

Coway的员工们将亲手腌制的萝卜水泡菜送给弱势群体,分享温暖情意。

Coway23日表示,22日在京畿道一山KINTEX举办了“萝卜水泡菜分享”活动,Coway员工们齐聚一堂亲手腌制萝卜水泡菜,并送给弱势群体和现场服务人员家庭。该活动今年已是第二届。

萝卜水泡菜分享活动是Coway具有代表性的与水相关的社会公益活动。依照“干净的水,盛满心意”的口号,通过分享用干净水亲手腌制的萝卜水泡菜来践行关爱邻里的精神。这是其作为水专业企业履行社会责任的活动之一。Coway为体现其作为韩国水领域代表企业的身份,在制作萝卜水泡菜时使用了经Coway净水器净化的干净水。

当天的活动中,包括Coway代表理事李海善在内的约250名员工与50名Coway优质客户一同腌制萝卜水泡菜,使活动更具意义。活动以被指定为食品名匠第58号的李夏莲名匠在现场亲自传授的传统萝卜水泡菜配方为基础进行,共制作了1万4000升萝卜水泡菜。

Coway当天在活动现场直接将萝卜水泡菜转交给食品分享运动协议会。此外,李代表还亲自走访现场分公司,把亲手腌制的萝卜水泡菜分给现场服务人员家庭。

李代表表示:“腌制萝卜水泡菜与邻里分享,既需要干净的水,又要盛满心意,我认为这是水企业Coway最擅长做的事”,“今后也将以Coway最擅长的事为基础,向各个地区和人群传递希望。”Coway还公布了向近期因地震受灾、需要干净水的浦项灾民提供1万瓶净水的计划。

阅读韩文原文