2017-11-23 | 이태규 기자

文在寅总统收到安倍亲笔信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅23日会见日本执政联盟公明党代表山口那津男,并收到日本首相安倍晋三的亲笔信。

青瓦台表示,当天上午文在寅总统在青瓦台接见山口代表,山口代表在会见中转交了安倍首相的亲笔信。对此,日本共同社当天报道称,信中包含邀请文在寅总统访日的内容。

当天文在寅表示:“希望韩中日首脑会议能够早日举行,从而实现访日。”他还叮嘱山口代表:“请转达希望安倍首相以平昌冬奥会为契机访韩的意愿。”

文在寅强调:“我们高度重视与日本的关系”,“韩国与日本在文化和历史上有许多共通之处,是无法分割的关系。”他还指出:“作为邻国,两国共同努力可以实现共同繁荣与发展。”同时他说明:“此前为应对朝鲜的挑衅,韩日两国、韩美日三国紧密协作,并与国际社会合作,对朝鲜施加最大限度的制裁与压力,从而把朝鲜引向对话桌,正努力以和平、外交方式解决朝核问题。”他还补充说:“另一方面,也需要稳定管理局势,避免紧张过度升级。”

山口代表回应称:“今年朝鲜的导弹两次穿越日本领空,面对朝鲜接连不断的挑衅,日本国民深感不安”,“国际社会团结起来向朝鲜施压、促使朝鲜改变态度很重要,希望努力使国际社会的团结能够导向外交与和平的解决。”

阅读韩文原文