2017-11-23 | 이상훈 기자

朴容晚这次向国会议员递交专家经济政策建言集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚近日将有关经济政策的专家建言集递交给经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖,此次又将其递交给国会议员。其意在希望国会也关注和讨论专家建言内容,并通过立法使其在立法过程中得到体现。

大韩商工会议所表示,自23日起为期两天,将向包括国会议长丁世均在内的全体国会议员(299人)递交《关于近期经济议题的专家建言集》。

朴会长当天在会见各党领导层时表示:“近期我国经济似乎好于预期,这值得庆幸,但另一方面,我认为未来要走的路远得让人喘不上气。”“我们听取了从求职者到非正规职劳动者、经营者等所有与企业相关人士的意见,并将专家对此的客观分析收录于册中。希望这次能够跨越此前被利害关系壁垒阻挡的课题,制定出切实可行的替代方案。”

他还补充说:“虽然根据专家倾向方向略有不同,但共同的意见是‘历届政府未能解决的课题积压待办’以及‘要解决积压的课题,制定现实可行的替代方案十分重要’。”“要形成替代方案,国会的讨论和立法是必不可少的,因此我们前来拜访,希望在立法过程中予以体现。”

建言集以专家视角对企业一线声音进行了检验,并整理为△经济下行风险△产业的未来△韩国雇佣劳动部门的先进化△强化企业社会公共性等四个部分。例如“要实现3%的增长,亟需制定应对不确定性的对策”、“应支持潜力大的年轻企业成长,而非为老企业延命”、“撤除陈旧的劳动市场保护罩,让企业能够着手创新”、“需要在市场自律性与社会公共性之间保持天平的平衡”等。朴会长此次访问国会是今年的第四次。3月递交了《致总统候选人的经济界建言》,6月和8月则在定期国会开幕前为讨论经济议题访问了国会。

阅读韩文原文