2017-11-23 | 손샛별 기자

旧金山市中心将竖立慰安妇纪念碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据共同社报道,美国旧金山市长李孟贤于22日(当地时间)签署文件,正式确认接受设立在市内圣玛丽中央公园的慰安妇纪念碑。

该纪念碑造型为三名韩国、中国、菲律宾少女手牵手围成一圈,慰安妇受害者金学顺奶奶在一旁注视着她们。作品由在加利福尼亚州卡梅尔活动的著名雕塑家史蒂文·怀特以“女性坚韧之柱”为题创作。

此前日本通过多种手段进行阻挠,但慰安妇纪念碑仍于今年9月在旧金山落成,市议会于14日通过了接受该纪念碑的决议。前一天,日本首相安倍晋三对旧金山市议会通过决议表示遗憾,并称日本政府曾要求李市长行使否决权。共同社称,由此看来,日本大阪市取消与旧金山的姐妹城市关系似已确定。大阪市长吉村洋文此前曾表示,若旧金山市接受市议会决议,将断绝姐妹城市关系。

以居住在旧金山的华裔美国人为主体成立的“慰安妇正义联盟”(CWJC)主导了该纪念碑的建立。纪念碑铜板上刻有这样的文字:“1931年至1945年间,来自韩国、中国等亚太13个国家的数十万名女性和少女被日军强征为所谓的‘慰安妇’,饱受苦难。”此外还收录了慰安妇奶奶的遗言:“我们最害怕的是,第二次世界大战期间所遭受的苦难历史将被遗忘。”

阅读韩文原文