2017-11-22 | 지민구 기자

通过通讯软件·社交网络更快一步的灾难警报“很安心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在庆北浦项的金京振(化名)自最近发生5.4级地震后,整天手机不离手。因为在政府官方灾难短信或媒体快讯中都未出现的余震持续不断,他通过移动通讯软件和社交网络服务(SNS)迅速查看相关提醒。首次经历大地摇晃的灾难的金某计划,今后不仅是政府短信,还会把移动通讯软件和SNS的灾难提醒服务全部打开,以防万一。

浦项强震当时,尽管政府的灾难短信迅速发出,却有数百万国民因“被当作垃圾短信处理”等原因未能查看,这一事实曝光后,移动通讯软件和SNS的灾难提醒服务也随之受到关注。尤其是这些服务还会发送不符合政府灾难短信标准的提醒,被视为可缓解因余震等而受苦的灾区居民困难的替代方案。

NAVER集团的移动通讯软件Line于21日通过“LINE灾害快讯”聊天机器人(自动聊天功能),向用户统一发送了浦项地区发生的3次余震信息。Line自去年10月起,仅对与聊天机器人成为好友的用户,在发生2.0级以上地震时以消息形式传达震级、具体时刻和准确震中位置信息。其方式是通过民间气象企业Weathernews接收气象厅的提醒信息并实时发送。NAVER集团方面解释称,气象厅只在发生5.0级以上地震时才向全国发送紧急灾难短信,因此该服务适合实时掌握余震信息。NAVER集团相关人士解释:“去年9月庆北庆州地区发生5.8级强震后,为有效预防灾难而引入了聊天机器人提醒服务。”

釜山市等部分地方自治团体通过韩国国内第一的移动通讯软件Kakao集团(035720)Talk自行发送地震等灾难提醒消息。遭受地震灾害的浦项市也正通过KakaoTalk告知灾后重建、灾民支援情况等。此外,Kakao集团正与气象厅通过信息共享持续讨论,使KakaoTalk也能以聊天机器人形式提供地震等灾难提醒服务。气象厅与Kakao集团认为,若在韩国国内日活跃用户数达4200万人的KakaoTalk引入灾难提醒聊天机器人服务,可产生超过政府紧急短信的扩散效果。

通过SNS也可以接收灾难提醒。气象厅自2011年起通过推特账号“气象厅地震信息服务(@KMA_earthquake)”实时发布韩国国内以及海外的地震信息。15日浦项强震发生后,仅一天内粉丝就激增1.4万人。

Facebook运营着可在灾区告知受灾者生存状况等的共享功能。方式是向位于灾区的Facebook好友请求安全确认,得到回应后接收提醒。用户还可参与为灾区募捐的活动。不过,目前尚无韩国国内地区灾难信息共享的案例,韩国用户完全依赖它仍有局限。

阅读韩文原文