2017-11-22 | 임웅재 기자

[地震创伤预防法]消化不良、无力感、不安等持续1个月以上即为“PTSD”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5.4级地震及随后数十次余震,使庆北浦项地区相当多居民称“感觉楼在晃,心里不安”,无法安睡。诉说恐惧、压力、不安等精神症状和失眠、头痛等身体症状的情况很多。消化不良、什么都不想做的无力感也很常见。有人对声音或感觉变得敏感,不仅是轻微震动,连车辆经过的细小噪音或晃动也会惊慌不安。这就是所谓的“地震创伤”。

但除非经历过砖墙等倒塌、险些被压死的危险情形,发展为压力障碍(stress disorder)的情况很少。多数只停留在不安、烦躁或发怒、感到无力等各种“创伤(trauma)后压力反应”的程度。浦项地震至今余震不断,仍是进行中的状态,不安或许也是理所当然。

首尔大学医院精神健康医学科教授崔秀熙表示:“创伤后压力反应大多可通过深呼吸等放松疗法,以及由政府、地方自治团体、精神健康专家等组成的‘浦项现场心理支援团’对居民进行心理评估等活动得到缓解”,“不过,没有家人或与家人分开生活的儿童、心理敏感的青少年、孕妇、老年人、精神疾病患者等高危群体可能恶化为急性压力障碍或创伤后压力障碍(PTSD·Post Traumatic Stress Disorder),因此心理支援团和家人等应密切观察。”

压力障碍是极度焦虑障碍之一。在经历如世越号沉没事故、家人等死亡的交通事故等冲击性事件后,若在2天至4周左右持续通过恐惧感和不断的再体验而感到痛苦,称为急性压力障碍;若持续1个月以上,则称为创伤后压力障碍。即便是极其严重的事故,长期因障碍而痛苦的人大多不到10%。

无论是急性还是创伤后,压力障碍的症状相似。对正常社会生活造成负面影响也是一样。两者即便经历同样的事故,儿童或老年人群比中年人更严重。女性比男性更脆弱。也有人经常惊慌、出现忧郁症状或注意力下降,以致无法正常进行日常生活。家人、同事等周围人的情感支持不足,或童年有心理创伤者更易出现。平时忧虑较多、对细小刺激也容易惊吓的性格亦然。若原本患有广场恐惧症、忧郁症等,则易发展为创伤后压力障碍,预后也较差。相反,社会关系良好者预后较好。

阅读韩文原文