2017-11-22 | 박경훈 기자

[首尔市城市再生活化计划定案]首尔站再升级…将变身综合空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将首尔站高架改造为步行道的“首尔路7017”将与首尔站民资站舍屋顶相连,首尔站与南大门市场一带195万平方米区域将大规模推进城市再生项目。南大门市场与崇礼门之间将建成广场,地下通道将变身为复合文化空间。首尔市为此计划在未来两年投入约2500亿韩元预算,之后还将引入民间投资,力求让首尔路开放后已显现变化迹象的首尔站老城区一带“沧海桑田”。

首尔市21日表示,上述首尔站一带城市再生活化计划已于20日经城市再生委员会审议后确定。将于12月公告,到2019年投入包括首尔市自有预算在内的2482亿韩元公共预算,预计2020年起民间投资项目将全面启动。项目总用地面积为195万平方米,是首尔市单一城市再生项目中规模最大的。

该项目的核心首先是以首尔路7017为中心,将被铁路和道路割裂的首尔站、南大门市场、中林洞、西界洞、会贤洞以步行道相连,并推进符合各地区特色的再生项目。首尔市计划针对首尔站广场一带,为与韩国国土交通部正在制定的综合开发计划相衔接,明年通过邀请知名建筑师等方式制定空间体系改编计划。

首尔市首先在研究将首尔站民资站舍屋顶与首尔路相连的方案。计划进一步延长与首尔路连接的细部路段,改善连接区域内名胜的步行道及居住区小巷,把与首尔路相连的周边步行道打造为适宜步行的街道。

为促进南大门市场活化,将通过建设地上广场和地下复合文化空间改善通达性。目前如交通岛一般孤立的崇礼门前,将建成与南大门市场相连的广场。

在今年3月确定地区单位规划区域的龙山区西界洞特别规划区域,构想是结合首尔站周边城市环境整治项目、首尔站北部站区开发项目扩大民间投资项目,强化办公、商业、旅游、住宿功能。此外,还将把万里洞的孙基祯体育公园、中林洞药岘圣堂等地区历史文化资产用作地区再生据点,并改善有住宅设施的中林洞、西界洞、会贤洞一带的治安、安全等生活环境。

首尔站一带此前已通过“首尔路7017”等的开通和住宅重建项目进行过一轮城市再生。首尔路7017开放后流动人口增加,近期万里洞一带部分老旧低层商业楼开始进行改造,商圈也显现活跃迹象。若首尔市此次公布的再生计划全面推进,该一带居住及办公条件将改善,周边房地产行情预计将进一步获得提振的期待较高。今年8月入住的首尔站Central Xi近期成交价为专用面积59平方米8.4亿韩元,专用面积72平方米9.2亿至9.5亿韩元。附近一家房地产中介负责人表示:“首尔站Central Xi的行情比预售价上涨了2亿韩元以上”,“以希望自住者为主,对一带公寓小区的需求持续存在,但几乎没有房源”。

阅读韩文原文