2017-11-22 | 최성욱 기자

“韩国版FBI”国家调查本部将获侦查指挥权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由部长级机构警察委员会对Korean National Police Agency进行管理、监督,并引入国家搜查本部和自治警察制以分离警察权限的警察改革蓝图已经完成。其构想是制衡在检警侦查权分离后预计将膨胀的警察权,消除对侦查公正性的担忧。但在检警侦查权调整进展迟缓的情况下,警察内部对“是否只是被剥夺权限”的不满也不少,预计将遇阻。

由外部专家组成的警察改革委员会21日发布了“阻断一般警察介入侦查方案”,内容包括在警察内部设立国家搜查本部,并以副部长级待遇任命国家搜查本部长。国家搜查本部长负责侦查相关政策制定及指导、协调。其不受警察厅长指挥,可从侦查启动到申请逮捕令、案件移送独立行使侦查指挥权。由警察委员会以外部开放职位形式任命、提请,由总统任命。

国家搜查本部长仅可从具备一定侦查经历的警察,或法官、检察官、律师、法学相关教授出身者中选任。任期为3年单任,任期结束后限制其被任命为警察厅长。为防止偏袒、针对性侦查,也决定不设由国家搜查本部长直接指挥的侦查部门。个别案件的侦查指挥权赋予地方厅部长、警察署侦查·刑事科长等警察机关侦查部门负责人。此前通过警察厅长、地方厅长、警察署长行使的个别案件侦查启动与推进、移送、侦查组指定等侦查指挥权将被废除。随着侦查部门独立,由警察厅长指挥的Korean National Police Agency内部直接侦查部门也将废除,并被地方厅广域侦查队吸收合并。

国家搜查本部的设立与此前公布的改革委建议案相互衔接。改革委提出建议案,将警察委员会升格为Korean National Police Agency的上级机关,并使其可行使警察厅长任命提请权。建议案还包括引入广域单位自治警察制,将酒驾管控和性犯罪侦查权等移交给全国各市道所属的自治警察。

若建议案得以实现,预计将化解此前阻碍警察侦查权独立的警察侦查公信力争议。

作为维护侦查独立性、强化广域侦查体系的组织,国家搜查本部将承担与美国联邦调查局(FBI)类似的职能。但警界内外担忧,由于业务边界不明确,可能仅止于组织拆分,甚至反而只会造成业务执行上的混乱。此外,警察内部对在检警侦查权调整前景不明的情况下,以此为前提的各类改革要求纷纷涌现也日益不满。改革委表示,“在侦查权调整尚未理顺的状态下,警察单独推进建议案在现实中是不可能的”,“警察改革需要对检警侦查权调整的确信和社会舆论的支持才有可能实现”。

阅读韩文原文