2017-11-22 | 장현일 기자

今年集装箱吞吐量预计300万TEU…仁川港跻身全球港口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川新港鲜光新集装箱码头全景。仁川港湾公社预计,年集装箱处理吞吐量将在12月27日前后首次达到300万TEU。/图片提供=仁川港湾公社

仁川港将跃升为年处理300万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)集装箱吞吐量的全球性港口。300万TEU相当于把集装箱连成一排,可在首尔与釜山之间往返24次的长度。

据仁川港湾公社(IPA)21日消息,预计仁川港年集装箱吞吐量将在12月27日前后首次达到300万TEU。达成300万TEU吞吐量,是继2005年达成100万TEU之后12年、达成200万TEU(2013年)之后4年创下的新纪录。以2016年业绩为准,这相当于全球集装箱港口排名第47位,为历史最好成绩。

如此庞大的吞吐量由49条航线消化。49条航线较仁川港湾公社成立的2005年的26条几乎翻倍,意味着仁川港提供的服务更加多样、网络不断扩展,吞吐量也随之增加。

去年仁川港随着新港2个集装箱码头部分运营,吞吐量同比增长12.7%,为包括中国在内的环黄海地区港口中最高增速。

今年以来基础设施建设接连推进。年初鲜光新集装箱码头(SNCT)追加开放1个泊位及码头内集装箱堆场,开始全面运转,本月Hanjin Incheon Container Terminal Co.,Ltd(HJIT)也全面开港。

IPA认为,增加航线服务、扩大货主和货代等用户的选择范围,也对吞吐量增长产生了影响。

特别是关注签署自由贸易协定(FTA)的越南等东南亚市场的扩展性,战略性地集中引进服务该地区的航线。今年新增的4条航线中有3条为东南亚航线。实际上,截至本月,仁川港与东南亚主要国家之间的吞吐量增长11.0%,与中国一起带动了仁川港吞吐量增长。

IPA预计今年吞吐量增速为13.5%左右。2016年排名第57位的集装箱港口排名,今年有望冲击50位出头或40位末段。IPA计划以此成果为基础,将到2025年年处理400万TEU吞吐量的“世界30强港口”设为目标,推进基础设施开发、服务改善和积极的营销活动。

IPA社长南凤铉表示:“我们不会满足于现状,将持续开展吞吐量和航线引进营销,为实现2020年350万TEU吞吐量更加奋力前行。”

阅读韩文原文