在江原道山村不知被使唤了多久的母牛
铁山老爷付了扎实的价钱买了回来
可出事了 喔喔 哎呀我的天 喔喔啊,
听着像是一样的话
耕牛却完全听不懂南方的话
哎呀这可怎么办,耕牛有耕牛的憋闷
铁山老爷有铁山老爷的窝火
给卖牛的原主人打电话
得到的回答说和上次一样
那牛啊,干活可利索得很呐
一眼就看得出,不是听不懂,是装作听不懂啊。不是心坏。是委屈、是思念。说被使唤了那么久,前主人还把它卖掉,所以委屈;耕着陡坡地把软骨头练硬的江原道山川,它思念着呢。牲口靠的是眼色而不是话音,那点儿喔喔、走哇!全罗道方言它会不懂?别光拉缰绳,慢慢把心拽过来试试。喂牛食时多放江原道土豆,再慢慢换成全罗道地瓜试试。顺着口味就生情了。别呵斥,摸摸它。心往哪儿去身子就往哪儿去。耕牛啊,你老不干活硬撑着也危险呐。如今年轻的牛里,能上班的牛也不多见。万一一下子叫来牛贩子可怎么办。全罗道的土地又松又平,多好啊。就当锻炼身体干活吧。听说越是上了年纪越需要肌力。听说罗马的牛说过。“Carpe diem!”忘掉昨天,把情寄在今天。看铁山老爷急得团团转,是个心善的老爷啊。<诗人 潘七焕>






