2017-11-22 | 강도원 기자

“现代起亚SUV将实现世界最高水准四轮驱动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们实现了世界最高水平的后轮驱动为基础的四轮驱动产品。也为生产像路虎那样正统运动型多用途车(SUV)的核心驱动零部件奠定了基础。”

现代·起亚汽车过去主要生产前轮驱动车型。为进攻高端市场,Kia推出了“Stinger”,捷尼赛思推出了“G70”等后轮驱动车型。后轮驱动的核心零部件也实现了国产化。“ATC(Active Transfer Case)”便是代表。它是把后驱车变为四驱的装置,用于决定向各个轮子分配多少动力,现代汽车集团旗下公司Hyundai WIA(011210)成为全球第五家成功量产该产品的企业,并向G70和Stinger供货。

本月1日,在Hyundai WIA南阳研究所见到的朴贤五(右)与李智雄责任研究员,被问到ATC开发当时的情形时叹了口气。由于没有原创技术,从2013年起50多名研究员投入三年以上,加班如同吃饭一样平常。他们拆解麦格纳、GKN等知名企业的产品,从旁学习技术。李研究员表示:“正是因为怀有必须制造需要控制、电子等综合工程技术的高附加值产品、才能甩开中国企业追赶的使命感,我们才实现了ATC国产化。”

Hyundai WIA虽是ATC的后来者,但产品性能压倒竞争对手。ATC的核心是反应速度。在冰面上必须迅速判断向轮子分配多少动力,以防车辆打滑。Hyundai WIA的ATC反应速度为0.15秒,领先于竞争对手平均水平(0.2秒)。秘诀在于从产品设计阶段就强调效率。

为确保产品稳定性,他们在新西兰、瑞典各停留两个月,在冰面上跑了数百圈。通常测试为一两个月,他们做了约两倍时间。李研究员说:“在零下25度时为了不让车结冰,在车内开着暖风机,这件事印象很深。”朴研究员强调:“我们自信实现了世界最高水平的电子式四轮驱动系统。”

ATC开发投入了数十亿韩元,目前已带来年销售额200亿韩元以上。Hyundai WIA成为同时生产将前驱变为四驱的耦合器、向两侧轮子分配动力的e-LSD以及ATC的零部件企业。通过将其模块化制造,公司具备了实现路虎那样正统SUV性能的基础。朴研究员表示:“中国市场的产品咨询很多,很快就能传来好消息”,“今后在电动汽车和大型SUV等领域,可以通过模块化产品进一步强化竞争力。”

阅读韩文原文