2017-11-22 | 성행경 기자

科技也掀韩流…将在越南设立前哨基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向正迅速崛起为东南亚新兴市场的越南传播韩国科学技术研究能力的工作正式启动。

韩国科学技术研究院(KIST)与韩国国际协力团(KOICA)21日在越南河内举行了“韩越科学技术研究院(VKIST)设立支援事业”启动报告会。

当天的启动报告会上,越南副总理武德担、越南科学技术部部长朱玉英、韩国驻越南大使李赫、KIST副院长林泰勋等两国200余名主要人士出席。

VKIST设立支援事业是2012年3月越南总理阮晋勇访韩时直接向韩国政府提出请求而启动的官方开发援助(ODA)项目,主要内容是到2020年由KOICA提供392亿韩元无偿援助,在河内和乐(Hoa Lac)高科技园区设立以KIST为模式的综合研究所。为推进该事业,KIST今年5月任命前院长琴东和为VKIST首任院长,并持续推进设立支援工作。KIST计划邀请VKIST的研究人员来韩,支援研究能力强化研修和共同研究交流等多种项目。

KIST副院长林泰勋表示:“将以过去50年积累的科学技术能力和国际合作网络为基础,多方面支持VKIST作为引领越南先进科学技术的研究所,带动国家发展。”

阅读韩文原文