2017-11-22 | 전종선 기자

《韩国纪行》济州偏远村落表善面加时里“沙参”、旧左邑德泉里“野鸡糖浆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日播出的EBS1《韩国纪行》将播出“要不要沉醉,秋天的济州”第三集“即使走得慢”篇。

济州隐藏的偏远村落表善面加时里,是公交车发车间隔超过70分钟的偏僻村庄。

在公婆曾生活过的地方,全惠元、尹亨顺夫妇种植沙参今年已是第三年。

乡村生活并不轻松,村里诸多不便,但当帮忙种沙参的大叔的歌声在田间回荡时,

秋收沙参的辛劳便如积雪消融般烟消云散。

旧左邑德泉里自古土地贫瘠,不宜耕作,交通也不便,被称为偏远之地。

也不像其他村子那样适合种橘子,一到冬天就无活可做,只能闲着。

经过反复考虑,村里妇女会开始的野鸡麦芽糖生意如今已是第6年。

在肉类稀缺的年代,加入济州常见的野鸡熬制的野鸡麦芽糖是济州的乡土食品。

老人们因儿时吃过野鸡麦芽糖的记忆而反应热烈自不必说,这也成为提高妇女会凝聚力的契机。

整个秋冬,作业场里熬糖的大锅滚滚沸腾,长夜里妇女会成员们的闲聊也从未间断。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文