2017-11-22 | 이종혁 기자

高等法院部长法官晋升制分阶段废止…“法官之花”将成历史?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院决定自明年起分阶段废除高等法院部长法官晋升制度。

法院行政处处长金小英22日在法院内部网络“Courtnet”上发文表示:“已决定对司法研修院25期以下法官,自2018年定期人事起不再进行以往方式的高等法院部长法官任命审查。”高等法院部长法官享受行政部门副部长级待遇,配备专用车辆,且不列入名誉退休、工作考评对象。在法律界被称为“法官之花”。

然而,该职位仅有研修院同期中不到三分之一的人能够进入,门槛极窄,且期数越往后晋升概率降至十分之一水平,以年轻法官为中心的改善要求不断涌现。对此,法院此前推行了法官二元化,即设立晋升为地方法院和高等法院部长法官的法官以及仅在高等法院任职的高院法官制度等,但也有批评指出该制度未能真正落地。김명수大法院院长自就任初期起便暗示将进行包括高院部长法官晋升制度在内的人事改革。

阅读韩文原文