首尔艺术大学87级戏剧系同学会就未经原作者朱浩珉作家同意即上演话剧《与神同行》一事正式道歉。
上月22日未与朱浩珉作家协商、以30周年纪念名义上演话剧《与神同行》而引发争议的首尔艺术大学戏剧系87级同学会会长沈基锡22日表示:“通过此事重新认识了著作权”,“谨告知已与朱浩珉作家方面圆满解决”。
沈会长就与朱浩珉作家达成的解决事项表示:“改编(徐东秀)、导演(赵朱贤)、87级同学会会长(沈基锡)分别签署盖章保证书,承诺今后与《与神同行》相关的任何作业均不会在未获原作者同意的情况下进行,并已向戏剧协会会刊、首尔艺术大学校报社以及媒体发送公开道歉文。”
他还表示:“公开道歉文已发布在首尔戏剧协会主页,并将在首尔艺术大学校报社刊载。”
10月27日,朱浩珉曾通过本人社交账号表达不快:“听说首尔艺术大学未对我作任何告知便将《与神同行》改编成话剧上演,若有知情经过者请与我联系。”
另一方面,人气网络漫画《与神同行》曾被首尔艺术团制作为原创歌舞剧《与神同行——阴间篇》上演。此外也已被拍成电影,预计今年年末与观众在银幕上见面。
以下为公开道歉文。
致网络漫画《与神同行》作者朱浩珉先生
就此次未经原作者同意而上演的首尔艺术大学戏剧系87级同学演出《与神同行》,向因诸多缘由而深感困扰的朱浩珉作家致以真诚的道歉,无论理由如何,我们代表首尔艺术大学戏剧系87级对由此发生的事情深感责任,向朱浩珉作家深深致歉。
事实上,我们的同学们也因此事经历了不少苦衷与矛盾,为此我们低头深刻反省。通过此事我们了解了著作权,今后将格外注意,不再犯此类失误。
若能以宽广的胸怀理解首尔艺术大学戏剧系87级的同学们,我们将十分感谢。
再次就此次演出引发的风波正式致歉,并向为圆满解决而予以配合的朱浩珉作家致以真诚的谢意。






