2017-11-22 | 정지형 기자

“朝鲜军违反停战协定”…却无适当制裁手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名朝鲜军士兵本月13日经板门店共同警备区(JSA)投奔韩国时,朝鲜军越过了军事分界线(MDL),并向MDL以南射击,违反停战协定的事实由此暴露。有人指出,在朝鲜2013年宣布停战协定无效、板门店直通电话中断已进入第四年的情况下,目前缺乏合适的制裁手段。

联合国军司令部22日向朝方提出举行会议,以制定防止违反停战协定的对策。朝鲜是否回应尚不确定。联合国军司令部从13日至20日组建了由韩国、美国、澳大利亚、新西兰人员参加的特别调查团展开调查。瑞典与瑞士的中立国监督委员会人员旁观了调查过程。

联合国军司令部当天公布JSA投奔者调查结果时表示,“特别调查团确认了朝鲜军越过军事分界线开枪,以及一名朝鲜军士兵越过军事分界线”,“得出了朝方两次违反联合国停战协定这一重要结论”。联合国军司令部当天上午向朝方通报了违反停战协定的事实并要求举行会议。

若朝鲜不回应这一要求,便没有合适的办法。朝鲜已使军事停战委员会失去作用,正运营名为板门店代表部的自主机构。通常发生违反停战协定事件时,联合国军司令部会要求与朝鲜军举行将军级会谈,或发送电话通知文进行抗议。

联合国军司令部与朝鲜军之间最后一次将军级军事会谈是在2009年3月。2010年3月天安舰遇袭事件发生后,联合国军司令部也曾提议向朝方举行将军级军事会谈讨论该事件,但被朝鲜拒绝。在板门店,联合国军司令部与朝鲜军之间的通信渠道也已中断,抗议通知文亦无法送达。此前改以扩音器向朝方通报的程序,而这次则以口头方式告知朝方。

联合国军司令部军停委人员在JSA内军事分界线附近宣读了调查结果。据悉,朝鲜军将宣读过程全部录像带走。

阅读韩文原文