2017-11-22 | 양지연 기자

[SE★热点]《一夜》金正民庭审后坦露心境…“希望顺其自然收场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人金正民在与前男友、咖啡连锁店代表孙某的庭审结束后坦白了心境。

21日播出的SBS《本格演艺半夜》采访了15日就孙某涉嫌敲诈及敲诈未遂举行的第三次庭审。当天因金正民的请求,庭审以不公开方式进行,作为证人出庭的金正民约5小时后才现身。

事件始于今年7月,孙某以婚姻欺诈为由对金正民提起损害赔偿诉讼。对此金正民反驳称,这是孙某的一方面主张,双方因相爱而交往,但因孙某的过错而分手。她反而以孙某在分手后索要钱财、以散布视频等方式进行威胁为由,控告孙某敲诈及敲诈未遂。

目前双方各自的审判正在分别进行。本次庭审针对孙某,结束审判后走出法庭的孙某与金正民不同,在采访团面前惜字如金,直接离开了法院。

站在镜头前的金正民表示:“很久没见面,觉得镜头有些陌生”,“今天我虽然也是受害者,但因为是作为当时情况的证人出席,所以就发生过的事情如实陈述并作证后出来了。”

她接着补充说:“那些(委屈的)部分我也说了很多,因为这是可以说出此前想说却说不出口的部分的场合,所以讲了很多。”

当天金正民不断擦拭泪水,无法直视镜头。金正民反复道歉说:“我想看着(镜头)坦然地说,但没想到眼泪流出来,不能好好看着镜头说话,很抱歉。很羞愧,对喜欢过我的人很抱歉。”

她还表示:“希望能尽快按情理收尾,以坦然的面貌向大家问好。今后的计划还没有,希望借这次机会成为更成熟的人再回来”,以此结束心境陈述。

另外,孙某对金正民提起的损害赔偿请求诉讼,截至第二次辩论期日仍未找到协商点。明年1月将进行第三次辩论期日。由于双方分歧未能缩小、法庭攻防持续,该事件在结束之前似乎还需要一段阵痛期。

阅读韩文原文