2017-11-22 | 한영일 기자

出现首例“拒绝延命医疗”合法尊严死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月23日维持生命医疗决定试点项目启动后,首次出现了拒绝维持生命医疗的“尊严死”案例。

据韩国保健福祉部和医疗界22日消息,一名入住维持生命医疗决定试点项目医疗机构的患者,近期病情恶化后自然死亡。据悉,这名患者平时就亲自向家属和医疗团队表明了不愿接受维持生命医疗的意愿。维持生命医疗指为延长患者生命而实施的心肺复苏、人工呼吸机、血液透析、抗癌药物注射等四种医疗行为。

保健福祉部从上月23日开始的试点项目,有江原大学医院、健康保险公团一山医院、高丽大学九老医院、首尔大学医院、首尔圣母医院、severance医院、岭南大学医疗院、蔚山大学医院、济州大学医院、忠南大学医院等全国10家医疗机构参与。

但患者的参与率目前仍然低迷。据推测,至今填写维持生命医疗计划书的患者不足10人。

除患者之外,普通人也可以填写“预先维持生命医疗意向书”。这种情况下,本人必须亲自前往预先医疗意向书实践会、各堂福祉财团、大韩善终协会、severance医院、忠南大学医院等申请机构才能填写。医疗界认为,虽然试点项目期间预定到明年2月,但相关制度要落地还需相当长的时间。某大学医院A教授表示:“很多人对维持生命医疗并不了解”,“即便只是介绍基本概念,在实际诊疗现场也会遇到相当大的困难”。他强调:“今后围绕患者死亡的责任归属,医疗团队与家属之间可能产生摩擦”,“政府应予以关注,在试点期间完善法律,以免制度实施后出现混乱”。engine@sedaily.ocm

阅读韩文原文