2017-11-22 | 양지연 기자

《今生是第一次》错位的时机…李民基“告白”、郑素敏“结束”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“话语总是……比心意来得晚”

在21日播出的tvN月火剧《今生是第一次》(编剧尹难中,导演朴俊和)第14集中,世熙(李民基饰)为智浩(郑素敏饰)准备了告白。但那份心意未能传达。

第14集付费平台家庭收视率平均4.2%、最高4.8%,创下自身最高纪录,并在包含有线、综合编成频道的同时段排名第一。(尼尔森韩国,全国标准)此外,首都圈付费平台家庭收视率也以平均5.3%、最高5.8%,在包含有线、综合编成频道的同时段位列第一。

准备告白的世熙给猫挂上了“我们”这一新名牌。这是此前智浩作为惊喜礼物准备、却因世熙划清界限而受伤后扔进垃圾桶的东西。没有丢掉而是另行保管的他,反复回味着正敏(李清娥饰)“话也只有说出口才能抵达心里”的话,等待着智浩。

此前,世熙找到正敏,先提起了智浩的事。他把对12年后重逢的旧恋人的歉意放在一边,说出“我会请你把智浩当作作家而不是我的妻子来看待”,这句话里包含着担心自己会妨碍智浩梦想的心情。语气小心谨慎,却比任何人都恳切,这也是再次确认世熙因智浩而一点点拆掉心墙的变化的段落。

另一方面,智浩很清楚正敏的出现对世熙意味着什么、会带来怎样的影响。她从世熙祝贺自己重新开始写作时颤抖的声音和气氛中,猜到他此刻正感到恐惧与不安。

世熙与正敏12年前同居并有了孩子,孩子出了事之后两人分手——得知这一事实,又预感到世熙情感的动摇,智浩不可能不混乱。最终,她在真正爱上他的当下,决定终止那段没有爱情而开始的入住制婚姻。

观众们深深共鸣于他们所经历的情感与处境,同时对错位的时机表示惋惜,沉浸于剧情之中。

就这样,在各自长久的苦恼之后,世熙准备了告白,智浩宣布了合约终止。面对谁都不曾轻率作出的决定,两人会找到怎样的共识?而世熙未能传达的告白将走向何处,将于下周一晚9点30分tvN月火剧《今生是第一次》第15集揭晓。

阅读韩文原文