2017-11-22 | 손철 기자

美国:三星集团、LG洗衣机超120万台将征50%关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国际贸易委员会(ITC)就对Samsung Electronics和LG电子洗衣机启动保障措施(紧急进口限制措施)一事,决定对超过120万台的数量征收50%的高关税。

美国贸易委员会21日(当地时间)表示,已制定包含上述内容的针对三星集团、LG家用洗衣机的保障措施建议方案。这意味着,并未采纳美国家电企业惠而浦要求的一律征收50%关税,而是将TRQ(低税率关税配额)设定为120万台,仅对超出该数量进口的洗衣机征收50%关税。

三星集团和LG曾强调任何形式的进口限制措施都会损害美国消费者利益,同时向ITC提出,若确有必要,请将全球TRQ设定为145万台,仅对超出部分征收50%关税。分析认为,ITC的建议方案是对惠而浦与三星集团、LG诉求的折中。

此外,美国贸易委员会还根据韩美自由贸易协定(FTA),将三星集团和LG出口洗衣机中在韩国生产的产品排除在保障措施对象之外。

但据悉,对于120万台以下数量的关税,ITC委员之间出现了“不予征收”与“征收20%”两种意见分歧。据此,贸易委员会分别制定了包含这两种意见的两份建议方案,并将于近期提交给唐纳德·特朗普总统。

特朗普总统将在收到报告之日起60天内最终决定是否启动保障措施及制裁力度。若特朗普总统启动保障措施,将是继2002年乔治·W·布什总统对包括韩国产在内的进口钢铁产品征收8%至30%关税之后,16年来的首次。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文