2017-11-21 | 연승 기자

谷歌搜索词第一…迷住美国的防弹少年团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首个受邀出席全美音乐奖的K-POP组合,防弹少年团(RM、Jin、SUGA、j-hope、JIMIN、V、JUNG KOOK,见图)正在流行音乐发源地美国掀起热潮。当他们在当地时间20日上午10点于美国加利福尼亚州洛杉矶微软剧院举行的“2017全美音乐奖”红毯活动上亮相的瞬间,防弹少年团便登上谷歌趋势搜索排行榜第一位,创下惊人纪录。当天防弹少年团的谷歌搜索量与第二名相差2倍以上,让人切实感受到他们的全球人气。

防弹少年团在红毯采访中谈到在美国电视首次登台的心情时高兴地表示:“难以置信。真的太惊喜了。”关于BTS的含义,他们介绍说:“很多人以为是‘Behind The Scene’,但在韩国是‘防弹少年团(Bulletproof Boys)’的意思。不过大家怎么想都可以。”他们将功劳归于粉丝:“多亏了ARMY(粉丝俱乐部名),才有了今天这个场合”,并说“爱你们”。随后防弹少年团还介绍了目前与联合国儿童基金会韩国委员会共同进行的“LOVE YOURSELF”活动。对相关提问,RM解释说:“为了爱别人,首先要爱自己。将专辑名定为‘LOVE YOURSELF’,也意味着我们要先去实践。”

当天的全美音乐奖通过Mnet由主持人金九拉、安贤模和流行音乐评论家林真模主持,在韩国国内同步直播。评论家林真模评价防弹少年团称:“鸟叔之后(K-POP)曾处于危机局面,多亏防弹少年团才重新复活”,“这证明了防弹少年团在美国的情感版图是确凿的。这是意义深远且令人自豪的事。防弹少年团从很早以前就全力进军美国,今年结出了果实。”

今年已举办至第45届的全美音乐奖与“公告牌音乐奖”“格莱美奖”并称美国三大音乐颁奖典礼,并通过美国ABC向全美直播。当天的颁奖典礼上,以8个奖项提名数居首的布鲁诺·马斯拿下最高荣誉“年度艺人”以及“年度视频”“流行/摇滚类最佳男艺人”“流行/摇滚类最佳专辑”等7个奖项的奖杯。此外,“流行/摇滚类最佳女艺人”奖由Lady Gaga获得,“流行/摇滚类最佳组合/二人组”奖由Imagine Dragons获得,“功勋奖”由戴安娜·罗斯获得。

图片提供=Big Hit娱乐

阅读韩文原文