2017-11-21 | 전종선 기자

《新闻室》浦项内陆地震,地热发电站每次“注水”时发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项地热发电站向地下注入高压水的时间点与包括地震在内的地面震动时间数据被公开。

21日播出的JTBC《新闻室》报道称,“获取了2016年地热发电站试运行后向政府报告的注水量以及由此产生的周边震动观测数据等”,“与气象厅正式发布的浦项内陆地震情况对比后确认,自发电站试运行后至11月15日之前,在浦项内陆观测到的地震全部发生在注水之后”。

据报道,通过获取向韩国产业通商资源部报告的资料,将注水时间点与气象厅公布的地震资料进行对比后发现,发电站去年12月15日至22日通过第一条管线注水后,次日即23日在浦项北区观测到规模2.2级地震。

此外,三天后的26日恢复作业并持续注水至28日,29日再次发生规模2.3级地震;今年3月恢复注水并持续作业至4月14日,次日又发生规模3.1级地震。

此后随着注水持续,震动仍不断发生;确认在11月15日之前注水已停止,但抽水作业仍在继续。

据气象厅正式资料,自1978年开始观测以来至本次地震之前,浦项内陆共发生8次地震,其中半数发生在发电站注水之后,且地点均为浦项北区。

[图片=JTBC《新闻室》节目画面截图]

阅读韩文原文