2017-11-21 | 장주영 기자

与自由球员姜民镐谈判破裂,将离开乐天集团“准备补强战力与世代交替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜民镐决定离开乐天集团。

乐天集团球团21日宣布:"我们与获得第二次自由球员资格的姜民镐球员进行了自由球员谈判,但最终未能找到共识,合约谈判破裂。"

球团考虑到特许球星姜民镐的象征意义,提出了4年总额80亿韩元的条件,但尊重希望接受市场评价的球员意见,最终结束了谈判。

李润元团长表示:"考虑到姜民镐球员对球队的重要性和象征性,我们为留住他尽了最大努力。感谢他这些年为球迷和球团的努力拼搏。现在球团将培养能与日后成为主力的投手们共同成长的捕手,并准备包括引进其他自由球员在内的多方向战力补强和世代交替。"

阅读韩文原文