2017-11-21 | 양지연 기자

[综合]“面对爆炸物威胁也从容”…《Untouchable》以危机验证默契

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是陈久和金圣均。演技早已有保障。加上导演赵南国的执导功力作为支撑。追随演员们的精彩演出,便会抵达《无法触碰的秘密》想要传达的真相。“为了触碰不可触碰之物”的旅程已经开始。

JTBC新周五周六剧《无法触碰的秘密》(编剧崔真元,导演赵南国)制作发布会21日下午在首尔江南区论岘洞帝国宫殿酒店举行。当天,导演赵南国及主演陈久、金圣均、Apink郑恩地、高准熙出席,就作品畅谈。

《无法触碰的秘密》以虚构城市北川市为背景,讲述三代统治北川市的张氏一家周围的权力暗斗及其中隐藏的秘密。失去人生全部的妻子、与家族丑恶权力对抗的次子张俊瑞(陈久饰),以及为了活下去而成为恶人的长子张基瑞(金圣均饰),两兄弟错开的选择将以精良的动作追踪剧形式展开。

通过《追击者 THE CHASER》《野王》《黄金帝国》等展现粗线条执导风格的导演赵南国说明了作品的企划意图:“剧名是《无法触碰的秘密》。我们生活的世界、社会里有很多不能触碰、不该触碰的事。‘无法触碰’的事情正在发生。我们这部剧讲的是勇敢去触碰这些事的人的故事。”

陈久饰演与家族丑恶对抗的张氏一家次子、追查亡妻真心与案件真相到最后的刑警张俊瑞。他表示:“张俊瑞与所有人物都有关系。如何把这种纠葛更有趣地呈现给观众,是表演时最大的重点。”他谈到了演绘角色时着重之处。

饰演张俊瑞的哥哥、张氏一家长子张基瑞的金圣均,演绘为了生存而如父亲一般变成狠毒权力者的人物。他虽是与陈久对立的恶人,但据赵导演所说“并不是反派”。对此金圣均解释:“他有隐情。不是每天只作恶,这个人有属于他自己的故事。我想细致地呈现他在追寻什么。”

郑恩地饰演为了出头不惜与权力集团妥协的新任检察官徐伊拉。这是她两年来重返电视荧屏,又要演专业人士角色,负担想必不小。郑恩地谈到接演契机:“虽然也害怕,但我认为这是个有魅力的角色”,“带着能展现新面貌的一点自信参与了进来。”

高准熙出演充满野心的张氏一家媳妇、前总统之女具慈庆。她平时冷静而知性的形象被赵导演看中。高准熙谈及对角色的想法:“本来在留长头发,为配合角色剪了”,“导演想要的那种气场,好像只有剪了头发才会有。”

从陈久到金圣均、高准熙、郑恩地,赵导演对主演阵容的选角表示十分满意。他称赞演员们:“陈久给人刚直、正直端正的感觉。金圣均此前演过很多强硬角色,但内里有柔弱与悲伤”,“高准熙是既冷冽知性又能很好表现独生女感觉的演员。郑恩地不加修饰的本来样子很好。”

那么《无法触碰的秘密》独有的魅力是什么?赵导演解释:“这不是铺开故事去追的剧,而是关于关系和人的剧。”他接着说:“顺着人们的关系走下去,不知不觉真相被揭开,秘密被曝光。成为以关系为中心的剧,就是看点。”

他还提高期待感:“与其他剧相比出场演员很多。选角上非常费心”,“演员们演得太好,看表演会很有味道。希望大家一起追下去,看他们如何纠缠、如何解开。”

正如赵导演所言,《无法触碰的秘密》最大的资产是人物。陈久与金圣均是兄弟,却以完全不同的面貌对峙;金圣均与高准熙首次演绘政治联姻夫妻。此外,郑恩地与陈久、金圣均兄弟将以何种方式纠缠在一起也是关键。这层层纠缠的关系将由演员们的演技扎实支撑。

陈久自信地表示:“包括四位主演在内,出演的都是极具实力的演员。会让人眼睛和耳朵都愉悦”,“大家喜欢的演员多彩登场,我敢说光看表演就既有益又有娱乐趣味。”

作为现场年纪最小、备受宠爱的郑恩地也补充:“在拍摄现场看前辈们演戏,现场也真的很有趣”,“连我自己都很期待剧集会呈现成什么样。我们《无法触碰的秘密》真的在很努力拍,请多多喜爱。”

当天《无法触碰的秘密》制作发布会其实进行得并不顺利。发布会开始前酒店接到爆炸物威胁电话,警方因此展开搜查,活动被延迟。被推测为爆炸物威胁者目标的郑恩地在发布会即将结束时致歉并致谢:“我一直在想什么时候该说这句话。感谢各位冒着危险前来。”

对此金圣均缓和了气氛:“虽然发生了不愉快的事,但多亏如此我见到了军队的老班长还拍了照。”他接着留下机智的结束语:“人生会在意想不到的瞬间带来缘分和特别。希望我们这部剧也能成为在各位生活中意想不到的瞬间到来的一道冲击性的剧。”正如一部关于“关系”的剧,出演者们连危机也用深厚的默契克服了。

另外,《无法触碰的秘密》将于24日晚11点首播。

阅读韩文原文