2017-11-21

[社论]岂能鼓动毫无准备的大学生草率创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查显示,大学生正被推向准备不足的创业。据Seoul Economic Daily 21日报道,一些盯着政府财政支持的大学在没有充分准备和支援措施的情况下把学生推向创业,导致沦为信用不良者的青年层出不穷。首尔某大学的情况是,曾在创业社团活动后经校方劝说创业的30余名学生中,90%在1至2年内就放弃了。

学校承诺全力支持创业,实际一年间提供的帮助仅有办公空间和100万韩元的办公用品采购款。在没有完善支援体系的状态下盲目鼓励创业,成功案例自然无从产生。实际上大学的创业业绩十分惨淡。最近三年(2014~2016年)学生创业企业仅有9家,雇用也微乎其微。

之所以出现这种局面,急于增加创业学生数量以积累大学评价所需业绩的大学责任重大。据说首都圈某大学为争取政府预算,以代办营业登记为诱饵劝说创业竞赛获奖学生,实际上是强行推动创业。经验和能力不足的学生在毫无准备的情况下投身创业,岂能不百战百败。

政府也难辞其咎。学生的不良创业,以业绩为主的大学评价也起了一份作用。在各类大学评价指标中,创业业绩的重要性呈日益上升趋势。特别是新政府本月初发布革新创业生态系统营造方案时也表示,将在大学评价中大幅扩大创业业绩的比重。大学在创业业绩上的压力势必加重,令人担忧。

只要热衷于凑数字而非扎实支援的大学、以评价相逼索要业绩的政府,双方的认识不改变,被推向仓促创业的学生就会继续出现。现在正是需要对大学创业支援体系和以业绩为中心的大学评价体系进行全面检视和整改的时候。

阅读韩文原文