2017-11-21 | 장주영 기자

黄炳誓受处罚,“有必要关注是否存在权力格局变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部21日就朝鲜处罚总政治局长黄炳誓和第一副局长金元弘的情报表示:“有必要关注在制裁形势下政策优先顺序是否发生变化,权力结构是否出现变动。”

统一部有关人士当天与记者见面时称“金正恩正集中于经济领域并巩固内部团结”,并作出上述表述。

该人士表示,朝鲜媒体等提及或出现黄炳誓的最后一次,是报道万景台革命学院70周年纪念报告大会的10月13日。

至于金元弘,其最后一次出现是在10月8日金正日国防委员长被推举为劳动党总书记20周年中央庆祝大会上,当时未被点名。

就此,当被问及是否可以认为处罚时点在一个月前左右时,该人士称:“可以这样推测,但很难断定就是那个时点。”

对于19日朝鲜纪录影片中仍出现黄炳誓和金元弘一事,他表示:“这被视为可以推测处罚力度等的一个标尺。”

不过据悉,与过去不同,朝鲜根据金正恩的指示,考虑到费用问题等,并不会把受处罚人士从纪录影片中删除。据悉2015年被处决的人民武力部长玄永哲也持续出现在纪录影片中。

另一方面,该人士在被问及美国将朝鲜重新列为支恐国家对韩朝关系的影响时表示:“在韩朝关系中断、国际社会实施强力制裁的情况下,我认为不会产生那么大的影响。”

该人士补充说:“(过去朝鲜)在被指定为支恐国家的情况下,韩朝关系也曾发生很多事情。”

对于在重新列为支恐国家后,政府通过国际机构对朝人道援助是否按计划推进的提问,他表示“正在与国际机构协商”,并称“政府既不会着急,也不会拖延,将沉着地继续推进程序”。

阅读韩文原文