2017-11-21 | 박재영 기자

姜民镐如今成三星人,向乐天集团球迷作最后告别?“从济州来到釜山,获得厚爱”不舍之情浓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜民镐如今成为三星人,向乐天集团球迷作最后告别?“从济州岛来到釜山,获得了极大的爱”,遗憾良多

捕手姜民镐(32岁)与三星集团狮队以自由球员(FA)身份签下4年总额80亿韩元(签约金40亿韩元,年薪合计40亿韩元)的合约。

21日,三星集团表示:“已与国家队捕手姜民镐签约。”

三星集团还表示:“我们以重建为基调,为年轻球员提供大量机会,谋求成长。如今我们判断,为了再次实现飞跃,需要能够稳住核心的主力球员,因此引进了兼具位置重要性、经验与实力的姜民镐。”

另一方面,姜民镐21日通过自己的Instagram表示:“我是姜民镐”,“从济州岛来到釜山这个地方,得到了无法想象的爱。”

此外,姜民镐还说:“似乎未能把从大家那里得到的爱全部回报,非常抱歉”,“棒球生涯中、我人生中所收到的爱,我会永远记住”,向众多支持自己的乐天球迷作了最后的告别。

他接着表示:“度过了艰难的时光,最终作出了必须离开的选择。遗憾之大难以言表,但我会努力成为能够长时间在球场上展现拼搏身影的球员。我不会忘记。非常感谢。”

[图片=三星集团狮队提供]

阅读韩文原文