2017-11-21 | 정민정 기자

文玄创新城公共机构设立社会企业支援基金,助力创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于釜山市门贤创新城的6家公共机构与釜山市21日在釜山国际金融中心签署《为振兴地区经济及社会经济的共同支援业务协议》,正式启动推动地区均衡发展的相关活动。

由技术保证基金、住宅城市保证公社、韩国南部发电、韩国预托结算院、韩国资产管理公社、韩国住宅金融公社等组成的6家公共机构一致认为,为创造地区就业,必须支援社会经济企业及地区中小企业,并决定为振兴地区社会经济,在未来5年内设立50亿韩元规模的釜山社会企业支援基金,积极支持社会企业的创业与成长。

据此,技术保证基金将重点推进△通过社会企业优待保证项目提供金融支援△经营、创业、金融、资金筹措方面的咨询△“一人一产品”采购活动及社会企业项目应用等促销支援△在技保网站内设立宣传馆提供宣传支援;其他机构也将通过△利用闲置国有及公有土地提供办公空间支援△社会住宅供应支援及住宅城市基金保证优待△证券代理、众筹手续费支援等多角度、立体化的支援而非一次性活动,积极支持地区社会经济企业增强竞争力和持续成长。从长期看,还将推进设立公共机构合作社、通过众筹促进社会企业创业等根本性的社会经济振兴方案。

技保理事长金奎玉表示:“本次业务协议提出了创新城公共机构与地区社会之间协作、融合、共赢的模式”,并特别指出“期待通过技保对社会企业的多样金融支援,使地区经济更加活跃,创造出更多优质岗位。”

阅读韩文原文