2017-11-21 | 윤경환 기자

大型超市顾客中每10人有4人为50岁以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在首尔某大型超市上夜班的崔某最近切实感受到顾客明显减少。几年前,卖场里还挤满了想在傍晚较晚时段低价购买生鲜食品的年轻主妇,如今她们的身影大幅减少。相比下班后光顾超市的年轻双职工夫妇,近来在家中停留、早早前来采购的中老年主妇明显增多。

有调查结果显示,利用大型超市、百货店等线下门店的顾客年龄层正日益提高。

根据韩国连锁店协会收录去年整体流通产业现状与统计资料、于21日发行的《2017流通企业年鉴》,去年利用大型超市的顾客中,51~60岁占24.8%,61岁以上占12.2%。51岁以上使用者合计占37.0%,实际上利用大型超市的每10人中就有4人是中老年人。他们的比重与2015年相比增加了1.5个百分点,同期30多岁减少1个百分点,40多岁减少1.1个百分点。

这是线下业态的共同现象,超市50岁以上顾客比重也从前一年的34.9%增至去年的36.1%。百货店亦从前一年的30.3%增至去年的35.5%,增加5个百分点以上。

这种变化被解读为20~40多岁的年轻消费者越来越多地在线上、移动流通渠道而非线下渠道进行购买活动。实际上,大型超市网络商城的营业收入较2015年增长23.7%,比前一年的增长率(10.3%)高出两倍以上。网络商城使用者的客单价(71737韩元)也比线下门店客单价(40206韩元)高出3万韩元以上。

韩国连锁店协会副会长薛道元警告称:“线下门店的顾客老龄化是美国、欧洲、日本等发达国家已经历的现象,美国流通业界也将面向千禧一代的营销作为热点议题”,“韩国流通业界同样必须敏捷应对,以争取未来核心客户。”按星期来看,分析显示受营业管制影响,周日购物客大幅减少,而周日前后的周五、周六、周一营业收入则大幅增加。

另一方面,按品类看,食品比重从2015年的55.3%提高至59.5%,增加4.2个百分点。这是由于家电、家具等工业品市场被以最低价为卖点的线上市场抢走,线下渠道以生鲜食品等重构竞争力的结果。尤其是家庭简便食品(HMR)营业收入比重从2015年的4.6%大幅提高至去年的7.1%。/尹京焕记者 ykh22

阅读韩文原文