2017-11-21 | 고광본 기자

KIST将在越南设立科学技术研究院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术研究院(KIST,院长李丙权)将在韩国国际协力团(KOICA,理事长代理崔诚镐)的支持下,在越南设立科学技术研究院(VKIST)。

核心内容是到2020年,以KOICA的392亿韩元无偿援助资金,在越南河内和乐高新技术园区(Hoa Lac high-tech park)设立一所以KIST为样板的综合研究所。VKIST新任院长由KIST前院长琴东和担任。

KIST于21日在越南河内举行“韩越科学技术研究院(VKIST)设立支援项目”启动汇报会并交换谅解备忘录(MoU),越南副总理武德儋(Vu Duc Dam)、越南科学技术部部长朱玉英(Chu Ngoc Anh)、KIST副院长林泰勋、韩国驻越南大使李赫等约200人出席。该项目是2012年3月越南总理阮晋勇(Nguyen Tan Dung)访韩时提出请求,作为官方开发援助(ODA)的一部分推进的。

当天,KIST分享了过去50年间引领国家科学技术、担当经济发展中枢角色的经验。还提出了邀请VKIST研究人员等多种合作方案。KIST副院长林泰勋表示:“将从多方面提供支援,使VKIST成长为引领越南先进科学技术的研究所。”

另外,当天越南第一大通信企业Viettel和制药企业VABIOTECH等主要企业出席,围绕当地IT、BT领域展开了热烈讨论。

阅读韩文原文