2017-11-21 | 정민정 기자

中小创投业界“欢迎任命洪钟学部长…望以强有力的权限推进政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统任命洪钟学为Ministry of SMEs and Startups部长后,中小创业投资界纷纷发出充满期待的欢迎信息。

文总统21日上午在主持国务会议之前任命洪候选人为部长,并让其出席国务会议。由此,新政府启动195天后,新政府第1期得以完成。这超过了历届内阁中初期组阁最晚的国民政府记录。

中小企业中央会当天通过评论表示,“新任部长应率先推动为创造就业的创新创业和智能工厂普及,并改善大企业窃取技术等大中小企业间不公平交易环境”,“也期待积极推进为最低工资上调及缩短工时带来的中小自营业者负担最小化的对策”。并补充说,“应通过与中小企业现场以及作为国务委员与政府各部门、政界的积极沟通,履行中小企业政策的控制塔职能,纠正以大企业为中心的倾斜运动场,率先确立以中小企业为中心的正确市场经济结构”。

韩国风险企业协会表示欢迎,“期待结束此前因统管中小创业投资企业政策的控制塔Ministry of SMEs and Startups部长长期空缺而引发的业界忧虑和政策延迟局面,整顿组织、重整阵容,使中小创业投资企业政策的正式开发和支援体系运转步入正轨”。协会表示,“克服我国经济面临的危机并再次腾飞的最现实替代方案,是营造‘良性循环创新创业生态系统’,强化民间自生能力并活跃创业投资创业”,“期待加快推进此前未能满足民间领域期待水平的监管改革、创业投资及退出市场活跃化、创业安全网构建和确立公平交易等必要先决课题,率先营造‘创新创业生态系统’”。

创业投资协会会长安建准指出,“为构建创业—投资—成长—退出的良性循环创业生态系统,政府跨部门对退出市场(M&A、IPO)重要性的坚定共识是必需的”,“政府部门内的税制及金融当局未就此形成共识,对具体制度改善并不积极”。安会长表明决心,“期待以新任部长为中心的Ministry of SMEs and Startups作为创新增长的控制塔,带动相关部门积极参与,推动退出市场活跃化”,“我们企业也将以不惧挑战的企业家精神和持续创新努力为基础,率先实现大韩民国的‘创新增长’并创造‘好工作岗位’”。

阅读韩文原文