2017-11-21 | 이태규 기자

文在寅“反对声多的部长干得好” 任命洪钟学为韩国中小企业部部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日向国会人事听证报告书未获通过的Ministry of SMEs and Startups长官候选人洪钟学颁发任命书,正式予以任命。至此,文在寅政府首届内阁在其成立195天后正式以“完整体”亮相。

文总统当天在青瓦台向洪长官颁发任命书时表示:“反对声多的长官反而做得更好”,“希望这一假设不只是假设,而是真的能实现”。文总统说:“人事真是不如人愿”,“我认为新政府经济政策中最重要的就是对中小企业、中小工商业者、风险企业的支援与培育,现在才任命了韩国中小企业部长官”。他还补充说:“考虑到政府组阁必须尽快完成、中小企业部前路十分紧迫,也请在野党予以理解。”出席任命书颁发仪式的青瓦台幕僚中,秘书室长任钟晰勉励道:“辛苦了,看来真得干得出色才行”,洪长官也回应“谢谢”。洪长官在接受任命书后,立即参加了随后召开的国务会议。

随着洪长官获任命,文总统就任195天后新政府第1期内阁得以完成。这是历届政府中初期内阁组建最晚的一次,超过了金大中政府时期的纪录。洪候选人成为继公平交易委员长金尚祖、外交部长官康京和、国防部长官宋永武、广播通信委员长李效成之后,文在寅政府中第五位在国会听证报告书未获通过情况下被任命的长官级高官。

阅读韩文原文